{
  "theme": {
    "accessibility": {
      "open_in_new_window": "Otwiera się w nowym oknie.",
      "refresh_page": "Wybranie selekcji powoduje odświeżenie całej strony.",
      "skip_to_content": "Przejdź do treści",
      "slideshow": "Użyj strzałek w lewo/w prawo, aby nawigować po pokazie slajdów lub przesuń w lewo/w prawo, jeśli używasz urządzenia mobilnego"
    },
    "actions": {
      "add": "Dodaj",
      "add_to_cart": "Dodaj do koszyka",
      "back_to_home": "Powrót do strony głównej",
      "cancel": "Anuluj",
      "close": "Zamknij",
      "close_with_esc": "Zamknij (Esc)",
      "continue_shopping": "Kontynuuj zakupy",
      "edit": "Edytuj",
      "error": "Błąd",
      "load_more": "Załaduj więcej",
      "load_previous": "Załaduj poprzednie",
      "loading": "Ładowanie...",
      "log_in": "Zaloguj się",
      "log_out": "Wyloguj się",
      "next": "Następny",
      "open_menu": "Otwórz menu",
      "previous": "Poprzedni",
      "print": "Drukuj",
      "read_less": "Czytaj mniej",
      "read_more": "Czytaj więcej",
      "search": "Szukaj",
      "share_on": "Udostępnij na {{name}}",
      "show_all": "Pokaż wszystko",
      "start_shopping": "Rozpocznij zakupy",
      "view": "Zobacz"
    },
    "breadcrumb": {
      "label": "Ścieżka nawigacyjna",
      "home": "Strona główna",
      "search": "Szukaj"
    },
    "date": {
      "format_day_month_year": "%d/%m/%Y",
      "format_month_year": "%B %Y",
      "format_numbers": "%d.%m.%Y",
      "format_short": "%d %B %Y"
    },
    "form": {
      "email": "Email",
      "email_placeholder": "Wprowadź swój email",
      "first_name": "Imię",
      "first_name_placeholder": "Wprowadź swoje imię",
      "last_name": "Nazwisko",
      "last_name_placeholder": "Wprowadź swoje nazwisko",
      "password": "Hasło",
      "password_placeholder": "Wprowadź swoje hasło",
      "invalid_email": "Proszę wprowadzić prawidłowy adres email",
      "error_heading": "Proszę poprawić następujące pola"
    },
    "localization": {
      "country": "Kraj",
      "language": "Język",
      "popular_countries": "Popularne kraje",
      "change_country": "Zmień kraj",
      "change_currency": "Zmień walutę",
      "change_language": "Zmień język",
      "content": "Zaktualizuj swój kraj i język, aby były zgodne z miejscem, z którego przeglądasz.",
      "submit": "Wyślij"
    },
    "pagination": {
      "label": "Paginacja",
      "page": "Strona {{number}}",
      "next": "Następna strona",
      "previous": "Poprzednia strona",
      "page_part": "Strona {{page}}",
      "page_of": "Strona {{current_page}} z {{max_pages}}"
    },
    "newsletter": {
      "label": "Email",
      "email_placeholder": "Adres email",
      "button_label": "Subskrybuj",
      "success": "Dziękujemy za subskrypcję"
    }
  },
  "product": {
    "label": "Produkt",
    "description": "Opis",
    "vendor": "Dostawca",
    "sku": "SKU",
    "choose_options": "Wybierz opcje",
    "select_size": "Wybierz rozmiar",
    "view_product": "Zobacz produkt",
    "go_to_title": "Przejdź do {{title}}",
    "go_back": "Wróć",
    "unavailable": "Niedostępny",
    "sold_out": "Wyprzedany",
    "on_sale": "Wyprzedaż",
    "taxes_included": "Podatki wliczone.",
    "duties_included": "Opłaty wliczone.",
    "duties_and_taxes_included": "Opłaty i podatki wliczone.",
    "price_regular": "Cena regularna",
    "price_sale": "Cena promocyjna",
    "price_unit": "Cena jednostkowa",
    "unit_price_separator": "za",
    "price_min": "Cena minimalna",
    "price_max": "Cena maksymalna",
    "price_from": "Od",
    "subscription": "Subskrypcja",
    "view_subscription_policy": "Zobacz politykę subskrypcji",
    "from_price_per_html": "od {{price}}/sztuka",
    "inventory_in_stock": "Na stanie",
    "inventory_in_stock_show_count": "{{quantity}} na stanie",
    "inventory_low_stock": "Pozostało tylko kilka sztuk. Zamów wkrótce.",
    "inventory_low_stock_show_count": "Pozostało tylko {{quantity}} sztuk na stanie. Zamów wkrótce.",
    "inventory_out_of_stock": "Brak na stanie",
    "inventory_out_of_stock_continue_selling": "Na stanie",
    "pickup_available": "Odbiór dostępny",
    "pickup_availability": "Dostępność odbioru",
    "pickup_available_at_html": "Odbiór dostępny w <span class=\"color-foreground\">{{location_name}}</span>",
    "pickup_unavailable": "Odbiór niedostępny",
    "pickup_unavailable_at_html": "Odbiór obecnie niedostępny w <span class=\"color-foreground\">{{location_name}}</span>",
    "pickup_refresh_availability": "Odśwież dostępność",
    "pickup_view_store_info": "Zobacz informacje o sklepie",
    "pickup_check_other_stores": "Sprawdź dostępność w innych sklepach",
    "selling_plan_one_time_purchase": "Jednorazowy zakup",
    "selling_plan_purchase_options": "Opcje zakupu",
    "size_guide": "Przewodnik po rozmiarach",
    "quantity": "Ilość",
    "quantity_decrease_for_product": "Zmniejsz ilość dla {{product}}",
    "quantity_increase_for_product": "Zwiększ ilość dla {{product}}",
    "shipping_policy_html": "<a href=\"{{link}}\">Wysyłka</a> obliczana przy kasie.",
    "media_gallery": "Galeria mediów",
    "media_open_with_index": "Otwórz media {{index}} w modalnym",
    "media_xr_button": "Zobacz w swojej przestrzeni",
    "media_xr_button_label": "Zobacz w swojej przestrzeni, ładuje przedmiot w oknie rozszerzonej rzeczywistości",
    "quick_cart_empty": "Szybki koszyk jest obecnie pusty",
    "quick_cart_empty_content": "Nie wybrano jeszcze żadnego produktu.",
    "as_seen_on": "Jak widziano na",
    "as_seen_on_info": "{{brand}} używając ",
    "optional": "Opcjonalnie",
    "variant_sold_out_or_unavailable": "Wariant wyprzedany lub niedostępny",
    "value_unavailable": "{{ option_value }} - Niedostępny",
    "quantity_in_cart_html": "<span class=\"quantity-cart\">{{quantity}}</span> w koszyku",
    "quantity_multiplies_of": "Wielokrotność {{quantity}}",
    "quantity_minimum_of": "Minimalna ilość {{quantity}}",
    "quantity_maximum_of": "Maksymalna ilość {{quantity}}",
    "selling_plan_subscription_type": "Rodzaj abonamentu",
    "discount_badge": "{{percentage}} % zniżki",
    "discount_badge_html": "<span class=\"percentage\">{{percentage}}</span>% zniżki",
    "variant_info": "Dostępne w ",
    "variant_info_one_option": "Dostępny w {{ option_count_and_name }}",
    "variant_info_multiple_options": "Dostępny w {{ options_count_and_name }} oraz {{ option_last_count_and_name }}",
    "preorder": "Zamów w przedsprzedaży",
    "preorder_badge": "Przedsprzedaż",
    "preorder_info": "Ten produkt jest obecnie dostępny w przedsprzedaży.",
    "preorder_notice": "Ten produkt zostanie wysłany {{date}}.",
    "preorder_warning_html": "* Klikając 'Zamów w przedsprzedaży', <strong>akceptuję, że kupuję produkt w przedsprzedaży, a nie produkt dostępny w magazynie</strong> i zgadzam się z warunkami procesu przedsprzedaży.",
    "badges": {
      "new": "Nowy",
      "best_seller": "Najlepiej sprzedający się",
      "featured": "Wyróżniony",
      "on_sale": "Na wyprzedaży",
      "coming_soon": "Wkrótce dostępny",
      "pre_order": "Zamów w przedsprzedaży",
      "sold_out": "Wyprzedany"
    }
  },
  "collection": {
    "label": "Kolekcja",
    "filters": "Filtry",
    "filter_by": "Filtruj według",
    "filters_from": "Od",
    "filters_to": "Do",
    "apply_filters": "Zastosuj filtry",
    "clear_all": "Wyczyść wszystko",
    "sort_by": "Sortuj według",
    "no_products": "Brak produktów w tej kolekcji",
    "product_show": "Wyświetlanie",
    "all_products": "Wszystkie produkty",
    "product_count": {
      "one": "{{product_count}} z {{count}} produktu",
      "other": "{{product_count}} z {{count}} produktów"
    },
    "product_count_html": "<span class=\"product-count-of-all\">{{product_count}}</span> z {{count}} produktów",
    "product_count_simple": {
      "one": "{{count}} produkt",
      "other": "{{count}} produktów"
    },
    "product_count_for_terms": {
      "one": "{{count}} wynik znaleziony dla \"{{terms}}\"",
      "other": "{{count}} wyników znalezionych dla \"{{terms}}\""
    }
  },
  "blog": {
    "label": "Blog",
    "post": "Post",
    "author": "Autor",
    "show_all": "Pokaż wszystko",
    "all_posts": "Wszystkie posty",
    "read_more": "Czytaj więcej",
    "read_more_title": "Czytaj więcej: {{title}}",
    "no_posts": "Nie ma jeszcze postów.",
    "back_to_blog": "Powrót do {{blog}}",
    "share": "Udostępnij ten post",
    "posted": "Opublikowano",
    "posted_by": "przez {{author}}",
    "posted_on": "opublikow ano {{date}}",
    "comment": "Komentarz",
    "comment_count": {
      "one": "{{count}} komentarz",
      "other": "{{count}} komentarzy"
    },
    "comment_form_title": "Zostaw komentarz",
    "name": "Imię",
    "email": "Email",
    "comment_button_label": "Opublikuj komentarz",
    "comment_success": "Twój komentarz został pomyślnie opublikowany! Dziękujemy!",
    "comment_success_moderated": "Twój komentarz został pomyślnie opublikowany. Opublikujemy go za chwilę, ponieważ nasz blog jest moderowany.",
    "comment_moderated": "Proszę pamiętać, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją.",
    "sample_content": "Podziel się historią swojej marki z klientami"
  },
  "contact": {
    "label": "Kontakt",
    "message": "Wiadomość",
    "message_placeholder": "Twoja wiadomość",
    "success_message": "Dziękujemy za kontakt!",
    "submit": "Wyślij wiadomość"
  },
  "customer": {
    "account": {
      "label": "Konto",
      "title": "Witamy, {{first_name}}!",
      "overview": "Przegląd konta",
      "addresses": "Adresy",
      "details": "Szczegóły konta"
    },
    "login": {
      "label": "Zaloguj się",
      "title": "Witamy z powrotem!",
      "submit": "Zaloguj się",
      "forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
      "no_account": "Nie masz konta?",
      "create_account": "Utwórz konto",
      "alternate_provider_separator": "lub"
    },
    "register": {
      "title": "Witamy!",
      "submit": "Utwórz konto",
      "have_account": "Masz już konto?"
    },
    "activate_account": {
      "title": "Aktywuj swoje konto",
      "password_confirm": "Potwierdź hasło",
      "submit": "Aktywuj konto",
      "cancel": "Anuluj"
    },
    "recover_password": {
      "title": "Odzyskaj hasło",
      "submit": "Odzyskaj",
      "back_to_login": "Powrót do logowania",
      "success": "Wysłaliśmy ci email z linkiem do odzyskania hasła."
    },
    "reset_password": {
      "title": "Zresetuj swoje hasło",
      "password_confirm": "Potwierdź hasło",
      "password_confirm_placeholder": "Wprowadź ponownie nowe hasło",
      "submit": "Zresetuj hasło"
    },
    "order": {
      "label": "Zamówienie",
      "title": "Zamówienie {{name}}",
      "back_to_orders": "Powrót do zamówień",
      "order_history": "Historia zamówień",
      "created_on_html": "Złożone {{date}}",
      "cancelled_on_html": "Anulowane {{date}}",
      "cancelled_reason": "Powód: {{reason}}",
      "fulfilled_on_html": "Zrealizowane {{date}}",
      "no_orders": "Nie złożyłeś jeszcze żadnych zamówień.",
      "date": "Data",
      "payment_status": "Status płatności",
      "fulfillment_status": "Status realizacji",
      "view": "Zobacz zamówienie",
      "product": "Produkt",
      "sku": "SKU",
      "price": "Cena",
      "quantity": "Ilość",
      "discount": "Zniżka",
      "subtotal": "Suma częściowa",
      "total_duties": "Opłaty",
      "total": "Razem",
      "shipping": "Wysyłka",
      "track_shipment": "Śledź przesyłkę",
      "tax": "Podatek",
      "billing_address": "Adres rozliczeniowy",
      "shipping_address": "Adres wysyłki",
      "last_order": "Twoje ostatnie zamówienie"
    },
    "addresses": {
      "title": "Adresy",
      "no_addresses": "Nie dodałeś jeszcze żadnych adresów.",
      "address_details": "Szczegóły adresu",
      "additional_address": "Dodatkowy adres",
      "back_to": "Powrót do adresów",
      "add_address": "Dodaj adres",
      "edit_address": "Edytuj adres",
      "update_address": "Aktualizuj adres",
      "company": "Firma (opcjonalnie)",
      "company_placeholder": "Wprowadź swoją firmę",
      "address1": "Adres 1",
      "address1_placeholder": "Wprowadź adres 1",
      "address2": "Adres 2 (opcjonalnie)",
      "address2_placeholder": "Wprowadź adres 2",
      "city": "Miasto",
      "city_placeholder": "Wprowadź swoje miasto",
      "province": "Województwo",
      "province_placeholder": "Wprowadź swoje województwo",
      "country": "Kraj / Region",
      "zip": "Kod pocztowy",
      "zip_placeholder": "Wprowadź kod pocztowy",
      "phone": "Telefon",
      "phone_placeholder": "Wprowadź swój numer telefonu",
      "default": "Domyślny adres",
      "set_default": "Ustaw jako domyślny adres",
      "delete": "Usuń",
      "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten adres?",
      "view_addresses": "Zobacz adresy"
    }
  },
  "cart": {
    "label": "Koszyk",
    "title": "Twój koszyk",
    "empty_title_html": "Jest tu trochę<br><em>pusto</em>",
    "empty_subtitle": "Twój koszyk jest obecnie pusty",
    "empty_button_label": "Rozpocznij zakupy",
    "error": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji koszyka. Proszę spróbuj ponownie.",
    "checkout": "Do kasy",
    "note": "Notatka do zamówienia",
    "view_cart": "Zobacz koszyk",
    "quick_add": "Szybkie dodawanie",
    "remove": "Usuń",
    "heading_product": "Produkt",
    "heading_price": "Cena",
    "heading_quantity": "Ilość",
    "heading_total": "Razem",
    "quantity_error_html": "Możesz dodać tylko {{quantity}} tego przedmiotu do koszyka.",
    "free_shipping_text_html": "Wydaj <span class=\"money\">{{amount}}</span> więcej, aby otrzymać darmową wysyłkę",
    "free_shipping_text_success": "Gratulacje! Kwalifikujesz się do darmowej wysyłki!"
  },
  "search": {
    "label": "Szukaj",
    "heading": "Szukaj",
    "terms": "Wyniki dla \"{{terms}}\"",
    "placeholder": "Szukaj…",
    "submit": "Szukaj",
    "clear": "Wyczyść",
    "reset": "Wyczyść termin wyszukiwania",
    "error": "Coś poszło nie tak. Proszę spróbuj ponownie!",
    "suggestions": "Sugestie",
    "popular_searches": "Popularne wyszukiwania",
    "products": "Produkty",
    "collections": "Kolekcje",
    "posts": "Posty na blogu",
    "pages": "Strony",
    "results_for": "Wyniki wyszukiwania dla",
    "no_results": "Oh nie! Nie znaleziono wyników.",
    "no_results_with_terms": "Oh nie! Nie znaleziono wyników dla \"{{terms}}\".",
    "change_terms": "Proszę spróbuj ponownie z innym zapytaniem.",
    "view_results_with_terms": "Zobacz wyniki dla \"{{terms}}\"",
    "view_type": "Zobacz {{type}}",
    "object_type": {
      "product": "Produkt",
      "page": "Strona",
      "article": "Artykuł",
      "collection": "Kolekcja",
      "query": "Zapytanie"
    },
    "results_count": {
      "one": "{{count}} wynik",
      "other": "{{count}} wyników"
    },
    "results_count_for_terms": {
      "one": "{{count}} wynik znaleziony dla \"{{terms}}\"",
      "other": "{{count}} wyników znalezionych dla \"{{terms}}\""
    }
  },
  "gift_card": {
    "label": "Karta podarunkowa",
    "heading": "Oto Twój saldo karty podarunkowej na {{value}} dla {{shop}}!",
    "how_to_use_gift_card": "Użyj tego kodu przy kasie, aby zrealizować swoją kartę podarunkową",
    "expired": "Wygasło",
    "remaining_amount": "Pozostała kwota: {{balance}} z {{initial_value}}",
    "code": "Kod karty podarunkowej",
    "add_to_apple_wallet": "Dodaj do Apple Wallet",
    "qr_image_alt": "Kod QR — zeskanuj, aby zrealizować kartę podarunkową",
    "recipient": {
      "checkbox": "Chcę wysłać to jako prezent",
      "expanded": "Formularz odbiorcy karty podarunkowej rozwinięty",
      "collapsed": "Formularz odbiorcy karty podarunkowej zwinięty",
      "email_label": "Email odbiorcy",
      "email_label_optional": "Email odbiorcy (opcjonalnie)",
      "email_placeholder": "Wprowadź email odbiorcy",
      "name_label": "Imię odbiorcy (opcjonalnie)",
      "name_placeholder": "Wprowadź imię odbiorcy",
      "message_label": "Wiadomość (opcjonalnie)",
      "message_placeholder": "Wprowadź swoją wiadomość",
      "max_characters": "{{max_chars}} znaków max",
      "send_on": "YYYY-MM-DD",
      "send_on_label": "Wyślij na (opcjonalnie)"
    }
  },
  "password": {
    "label": "Hasło",
    "heading": "Wejdź do sklepu za pomocą hasła",
    "placeholder": "Wprowadź hasło do swojego sklepu",
    "button": "Wejdź za pomocą hasła",
    "submit": "Wyślij",
    "error": "Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Proszę spróbuj ponownie.",
    "admin_link_html": "Jesteś właścicielem sklepu? <a href=\"/admin\">Zaloguj się tutaj</a>",
    "powered_by_shopify_html": "Ten sklep będzie zasilany przez {{shopify}}"
  },
  "sections": {
    "footer": {
      "payment": "Metody płatności"
    },
    "shop_the_look": {
      "jump_to_slide": "Przejdź do slajdu {{slide_index}}"
    },
    "countdown_timer": {
      "days": "Dni",
      "hours": "Godziny",
      "minutes": "Min",
      "seconds": "Sek"
    },
    "store_locator": {
      "label": "Nasze sklepy",
      "search": "Szukaj",
      "search_label": "Znajdź nasze sklepy",
      "search_by_location": "Szukaj sklepu według kodu pocztowego, miasta lub kraju",
      "search_placeholder": "Wpisz kod pocztowy, miasto lub kraj",
      "call": "Zadzwoń"
    },
    "compare_slider": {
      "image_before": "Obraz przed",
      "image_after": "Obraz po"
    }
  }
}