{
  "theme": {
    "accessibility": {
      "open_in_new_window": "Si apre in una nuova finestra.",
      "refresh_page": "La scelta di una selezione comporta l'aggiornamento completo della pagina.",
      "skip_to_content": "Salta al contenuto",
      "slideshow": "Usa le frecce sinistra/destra per navigare nella presentazione o scorri verso sinistra/destra se utilizzi un dispositivo mobile"
    },
    "actions": {
      "add": "Aggiungi",
      "add_to_cart": "Aggiungi al carrello",
      "back_to_home": "Torna alla home",
      "cancel": "Annulla",
      "close": "Chiudi",
      "close_with_esc": "Chiudi (Esc)",
      "continue_shopping": "Continua lo shopping",
      "edit": "Modifica",
      "error": "Errore",
      "load_more": "Carica di più",
      "load_previous": "Carica precedente",
      "loading": "Caricamento...",
      "log_in": "Accedi",
      "log_out": "Esci",
      "next": "Avanti",
      "open_menu": "Apri il menu",
      "previous": "Precedente",
      "print": "Stampa",
      "read_less": "Leggi meno",
      "read_more": "Leggi di più",
      "search": "Cerca",
      "share_on": "Condividi su {{name}}",
      "show_all": "Mostra tutto",
      "start_shopping": "Inizia lo shopping",
      "view": "Visualizza"
    },
    "breadcrumb": {
      "label": "Percorso di navigazione",
      "home": "Home",
      "search": "Cerca"
    },
    "date": {
      "format_day_month_year": "%d/%m/%Y",
      "format_month_year": "%B %Y",
      "format_numbers": "%d.%m.%Y",
      "format_short": "%B %d, %Y"
    },
    "form": {
      "email": "Email",
      "email_placeholder": "Inserisci la tua email",
      "first_name": "Nome",
      "first_name_placeholder": "Inserisci il tuo nome",
      "last_name": "Cognome",
      "last_name_placeholder": "Inserisci il tuo cognome",
      "password": "Password",
      "password_placeholder": "Inserisci la tua password",
      "invalid_email": "Inserisci un indirizzo email valido",
      "error_heading": "Per favore, correggi i seguenti campi"
    },
    "localization": {
      "country": "Paese",
      "language": "Lingua",
      "popular_countries": "Paesi popolari",
      "change_country": "Cambia paese",
      "change_currency": "Cambia valuta",
      "change_language": "Cambia lingua",
      "content": "Aggiorna il tuo paese e la tua lingua per essere accurati rispetto al luogo da cui stai navigando.",
      "submit": "Invia"
    },
    "pagination": {
      "label": "Paginazione",
      "page": "Pagina {{number}}",
      "next": "Pagina successiva",
      "previous": "Pagina precedente",
      "page_part": "Pagina {{page}}",
      "page_of": "Pagina {{current_page}} di {{max_pages}}"
    },
    "newsletter": {
      "label": "Email",
      "email_placeholder": "Indirizzo email",
      "button_label": "Iscriviti",
      "success": "Grazie per esserti iscritto"
    }
  },
  "product": {
    "label": "Prodotto",
    "description": "Descrizione",
    "vendor": "Fornitore",
    "sku": "SKU",
    "choose_options": "Scegli opzioni",
    "select_size": "Selezionare la dimensione",
    "view_product": "Visualizza prodotto",
    "go_to_title": "Vai a {{title}}",
    "go_back": "Torna indietro",
    "unavailable": "Non disponibile",
    "sold_out": "Esaurito",
    "on_sale": "In saldo",
    "taxes_included": "Tasse incluse.",
    "duties_included": "Dazi inclusi.",
    "duties_and_taxes_included": "Dazi e tasse inclusi.",
    "price_regular": "Prezzo regolare",
    "price_sale": "Prezzo di vendita",
    "price_unit": "Prezzo unitario",
    "unit_price_separator": "per",
    "price_min": "Prezzo minimo",
    "price_max": "Prezzo massimo",
    "price_from": "Da",
    "subscription": "Abbonamento",
    "view_subscription_policy": "Visualizza la politica di abbonamento",
    "from_price_per_html": "da {{price}}/ciascuno",
    "inventory_in_stock": "Disponibile",
    "inventory_in_stock_show_count": "{{quantity}} disponibili",
    "inventory_low_stock": "Solo pochi rimasti. Ordina presto.",
    "inventory_low_stock_show_count": "Solo {{quantity}} rimasti in stock. Ordina presto.",
    "inventory_out_of_stock": "Esaurito",
    "inventory_out_of_stock_continue_selling": "Disponibile",
    "pickup_available": "Ritiro disponibile",
    "pickup_availability": "Disponibilità ritiro",
    "pickup_available_at_html": "Ritiro disponibile presso <span class=\"color-foreground\">{{location_name}}</span>",
    "pickup_unavailable": "Ritiro non disponibile",
    "pickup_unavailable_at_html": "Ritiro attualmente non disponibile presso <span class=\"color-foreground\">{{location_name}}</span>",
    "pickup_refresh_availability": "Aggiorna disponibilità",
    "pickup_view_store_info": "Visualizza informazioni del negozio",
    "pickup_check_other_stores": "Controlla la disponibilità in altri negozi",
    "selling_plan_one_time_purchase": "Acquisto singolo",
    "selling_plan_purchase_options": "Opzioni di acquisto",
    "size_guide": "Guida alle taglie",
    "quantity": "Quantità",
    "quantity_decrease_for_product": "Diminuisci la quantità per {{product}}",
    "quantity_increase_for_product": "Aumenta la quantità per {{product}}",
    "shipping_policy_html": "<a href=\"{{link}}\">Spedizione</a> calcolata al checkout.",
    "media_gallery": "Galleria multimediale",
    "media_open_with_index": "Apri il media {{index}} in modale",
    "media_xr_button": "Visualizza nel tuo spazio",
    "media_xr_button_label": "Visualizza nel tuo spazio, carica l'oggetto in finestra di realtà aumentata",
    "quick_cart_empty": "Il carrello rapido è attualmente vuoto",
    "quick_cart_empty_content": "Non è stato ancora selezionato alcun prodotto.",
    "as_seen_on": "Come visto su",
    "as_seen_on_info": "{{brand}} utilizzando ",
    "optional": "Opzionale",
    "variant_sold_out_or_unavailable": "Variante esaurita o non disponibile",
    "value_unavailable": "{{ option_value }} - Non disponibile",
    "quantity_in_cart_html": "<span class=\"quantity-cart\">{{quantity}}</span> nel carrello",
    "quantity_multiplies_of": "Multipli di {{quantity}}",
    "quantity_minimum_of": "Minimo di {{quantity}}",
    "quantity_maximum_of": "Massimo di {{quantity}}",
    "selling_plan_subscription_type": "Tipo di abbonamento",
    "discount_badge": "{{percentage}} % di sconto",
    "discount_badge_html": "<span class=\"percentage\">{{percentage}}</span>% di sconto",
    "variant_info": "Disponibile in ",
    "variant_info_one_option": "Disponibile in {{ option_count_and_name }}",
    "variant_info_multiple_options": "Disponibile in {{ options_count_and_name }} e {{ option_last_count_and_name }}",
    "preorder": "Pre-ordina ora",
    "preorder_badge": "Pre-ordine",
    "preorder_info": "Questo prodotto è attualmente in pre-ordine.",
    "preorder_notice": "Questo prodotto sarà spedito il {{date}}.",
    "preorder_warning_html": "* Cliccando su 'Pre-ordine', <strong>riconosco che sto acquistando un articolo in pre-ordine, non un prodotto disponibile in magazzino</strong> e accetto i Termini e Condizioni del processo di pre-ordine.",
    "badges": {
      "new": "Nuovo",
      "best_seller": "Più venduto",
      "featured": "In primo piano",
      "on_sale": "In offerta",
      "coming_soon": "In arrivo",
      "pre_order": "Pre-ordine",
      "sold_out": "Esaurito"
    }
  },
  "collection": {
    "label": "Collezione",
    "filters": "Filtri",
    "filter_by": "Filtra per",
    "filters_from": "Da",
    "filters_to": "A",
    "apply_filters": "Applica filtri",
    "clear_all": "Cancella tutto",
    "sort_by": "Ordina per",
    "no_products": "Nessun prodotto in questa collezione",
    "product_show": "Visualizzazione",
    "all_products": "Tutti i prodotti",
    "product_count": {
      "one": "{{product_count}} di {{count}} prodotto",
      "other": "{{product_count}} di {{count}} prodotti"
    },
    "product_count_html": "<span class=\"product-count-of-all\">{{product_count}}</span> di {{count}} prodotti",
    "product_count_simple": {
      "one": "{{count}} prodotto",
      "other": "{{count}} prodotti"
    },
    "product_count_for_terms": {
      "one": "{{count}} risultato trovato per \"{{terms}}\"",
      "other": "{{count}} risultati trovati per \"{{terms}}\""
    }
  },
  "blog": {
    "label": "Blog",
    "post": "Post",
    "author": "Autore",
    "show_all": "Mostra tutto",
    "all_posts": "Tutti i post",
    "read_more": "Leggi di più",
    "read_more_title": "Leggi di più: {{title}}",
    "no_posts": "Non ci sono ancora post.",
    "back_to_blog": "Torna a {{blog}}",
    "share": "Condividi questo post",
    "posted": "Pubblicato",
    "posted_by": "di {{author}}",
    "posted_on": "pubblicato il {{date}}",
    "comment": "Commenta",
    "comment_count": {
      "one": "{{count}} commento",
      "other": "{{count}} commenti"
    },
    "comment_form_title": "Lascia un commento",
    "name": "Nome",
    "email": "Email",
    "comment_button_label": "Posta commento",
    "comment_success": "Il tuo commento è stato pubblicato con successo! Grazie!",
    "comment_success_moderated": "Il tuo commento è stato pubblicato con successo. Lo pubblicheremo a breve, poiché il nostro blog è moderato.",
    "comment_moderated": "Si prega di notare che i commenti devono essere approvati primadella pubblicazione.",
    "sample_content": "Condividi la storia del tuo marchio con i tuoi clienti"
  },
  "contact": {
    "label": "Contatto",
    "message": "Messaggio",
    "message_placeholder": "Il tuo messaggio",
    "success_message": "Grazie per averci contattato!",
    "submit": "Invia messaggio"
  },
  "customer": {
    "account": {
      "label": "Account",
      "title": "Benvenuto, {{first_name}}!",
      "overview": "Panoramica account",
      "addresses": "Indirizzi",
      "details": "Dettagli account"
    },
    "login": {
      "label": "Accedi",
      "title": "Bentornato!",
      "submit": "Accedi",
      "forgot_password": "Hai dimenticato la password?",
      "no_account": "Non hai un account?",
      "create_account": "Crea account",
      "alternate_provider_separator": "o"
    },
    "register": {
      "title": "Benvenuto!",
      "submit": "Crea account",
      "have_account": "Hai già un account?"
    },
    "activate_account": {
      "title": "Attiva il tuo account",
      "password_confirm": "Conferma password",
      "submit": "Attiva account",
      "cancel": "Annulla"
    },
    "recover_password": {
      "title": "Recupera password",
      "submit": "Recupera",
      "back_to_login": "Torna al login",
      "success": "Ti abbiamo inviato un’email con un link per recuperare la tua password."
    },
    "reset_password": {
      "title": "Reimposta la tua password",
      "password_confirm": "Conferma password",
      "password_confirm_placeholder": "Inserisci di nuovo la tua nuova password",
      "submit": "Reimposta password"
    },
    "order": {
      "label": "Ordine",
      "title": "Ordine {{name}}",
      "back_to_orders": "Torna agli ordini",
      "order_history": "Storico ordini",
      "created_on_html": "Effettuato il {{date}}",
      "cancelled_on_html": "Cancellato il {{date}}",
      "cancelled_reason": "Motivo: {{reason}}",
      "fulfilled_on_html": "Completato il {{date}}",
      "no_orders": "Non hai ancora effettuato ordini.",
      "date": "Data",
      "payment_status": "Stato pagamento",
      "fulfillment_status": "Stato evasione",
      "view": "Visualizza ordine",
      "product": "Prodotto",
      "sku": "SKU",
      "price": "Prezzo",
      "quantity": "Quantità",
      "discount": "Sconto",
      "subtotal": "Totale parziale",
      "total_duties": "Dazi",
      "total": "Totale",
      "shipping": "Spedizione",
      "track_shipment": "Traccia spedizione",
      "tax": "Tassa",
      "billing_address": "Indirizzo di fatturazione",
      "shipping_address": "Indirizzo di spedizione",
      "last_order": "Il tuo ultimo ordine"
    },
    "addresses": {
      "title": "Indirizzi",
      "no_addresses": "Non hai ancora aggiunto alcun indirizzo.",
      "address_details": "Dettagli indirizzo",
      "additional_address": "Indirizzo aggiuntivo",
      "back_to": "Torna agli indirizzi",
      "add_address": "Aggiungi indirizzo",
      "edit_address": "Modifica indirizzo",
      "update_address": "Aggiorna indirizzo",
      "company": "Azienda (opzionale)",
      "company_placeholder": "Inserisci la tua azienda",
      "address1": "Indirizzo 1",
      "address1_placeholder": "Inserisci il tuo indirizzo 1",
      "address2": "Indirizzo 2 (opzionale)",
      "address2_placeholder": "Inserisci il tuo indirizzo 2",
      "city": "Città",
      "city_placeholder": "Inserisci la tua città",
      "province": "Provincia",
      "province_placeholder": "Inserisci la tua provincia",
      "country": "Paese / Regione",
      "zip": "CAP",
      "zip_placeholder": "Inserisci il tuo CAP",
      "phone": "Telefono",
      "phone_placeholder": "Inserisci il tuo numero di telefono",
      "default": "Indirizzo predefinito",
      "set_default": "Imposta come indirizzo predefinito",
      "delete": "Elimina",
      "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo indirizzo?",
      "view_addresses": "Visualizza indirizzi"
    }
  },
  "cart": {
    "label": "Carrello",
    "title": "Il tuo carrello",
    "empty_title_html": "È un po'<br><em>vuoto</em> qui",
    "empty_subtitle": "Il tuo carrello è attualmente vuoto",
    "empty_button_label": "Inizia a fare shopping",
    "error": "C’è stato un errore durante l’aggiornamento del tuo carrello. Per favore riprova.",
    "checkout": "Pagamento",
    "note": "Nota ordine",
    "view_cart": "Visualizza carrello",
    "quick_add": "Aggiunta rapida",
    "remove": "Elimina",
    "heading_product": "Prodotto",
    "heading_price": "Prezzo",
    "heading_quantity": "Quantità",
    "heading_total": "Totale",
    "quantity_error_html": "Puoi aggiungere solo {{quantity}} di questo articolo al tuo carrello.",
    "free_shipping_text_html": "Spendi <span class=\"money\">{{amount}}</span> in più per la spedizione gratuita",
    "free_shipping_text_success": "Congratulazioni! Hai diritto alla spedizione gratuita!"
  },
  "search": {
    "label": "Cerca",
    "heading": "Cerca",
    "terms": "Risultati per \"{{terms}}\"",
    "placeholder": "Cerca…",
    "submit": "Cerca",
    "clear": "Cancella",
    "reset": "Cancella termine di ricerca",
    "error": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova!",
    "suggestions": "Suggerimenti",
    "popular_searches": "Ricerche popolari",
    "products": "Prodotti",
    "collections": "Collezioni",
    "posts": "Post del blog",
    "pages": "Pagine",
    "results_for": "Risultati di ricerca per",
    "no_results": "Oh no! Nessun risultato trovato.",
    "no_results_with_terms": "Oh no! Nessun risultato trovato per \"{{terms}}\".",
    "change_terms": "Per favore riprova con una query diversa.",
    "view_results_with_terms": "Visualizza risultati per \"{{terms}}\"",
    "view_type": "Visualizza {{type}}",
    "object_type": {
      "product": "Prodotto",
      "page": "Pagina",
      "article": "Articolo",
      "collection": "Collezione",
      "query": "Ricerca"
    },
    "results_count": {
      "one": "{{count}} risultato",
      "other": "{{count}} risultati"
    },
    "results_count_for_terms": {
      "one": "{{count}} risultato trovato per \"{{terms}}\"",
      "other": "{{count}} risultati trovati per \"{{terms}}\""
    }
  },
  "gift_card": {
    "label": "Carta regalo",
    "heading": "Ecco il tuo saldo di {{value}} della carta regalo per {{shop}}!",
    "how_to_use_gift_card": "Usa questo codice al checkout per riscattare la tua carta regalo",
    "expired": "Scaduto",
    "remaining_amount": "Importo rimanente: {{balance}} su {{initial_value}}",
    "code": "Codice carta regalo",
    "add_to_apple_wallet": "Aggiungi ad Apple Wallet",
    "qr_image_alt": "Codice QR — scansiona per riscattare la carta regalo",
    "recipient": {
      "checkbox": "Voglio inviare questo come regalo",
      "expanded": "Modulo destinatario carta regalo espanso",
      "collapsed": "Modulo destinatario carta regalo ridotto",
      "email_label": "Email destinatario",
      "email_label_optional": "Email destinatario (opzionale)",
      "email_placeholder": "Inserisci l’email del destinatario",
      "name_label": "Nome destinatario (opzionale)",
      "name_placeholder": "Inserisci il nome del destinatario",
      "message_label": "Messaggio (opzionale)",
      "message_placeholder": "Inserisci il tuo messaggio",
      "max_characters": "{{max_chars}} caratteri max",
      "send_on": "YYYY-MM-DD",
      "send_on_label": "Invia il (opzionale)"
    }
  },
  "password": {
    "label": "Password",
    "heading": "Entra nel negozio usando la password",
    "placeholder": "Inserisci la password del negozio",
    "button": "Entra usando la password",
    "submit": "Invia",
    "error": "La password inserita non è corretta. Per favore riprova.",
    "admin_link_html": "Sei il proprietario del negozio? <a href=\"/admin\">Accedi qui</a>",
    "powered_by_shopify_html": "Questo negozio sarà alimentato da {{shopify}}"
  },
  "sections": {
    "footer": {
      "payment": "Metodi di pagamento"
    },
    "shop_the_look": {
      "jump_to_slide": "Salta alla diapositiva {{slide_index}}"
    },
    "countdown_timer": {
      "days": "Giorni",
      "hours": "Ore",
      "minutes": "Min",
      "seconds": "Sec"
    },
    "store_locator": {
      "label": "I nostri negozi",
      "search": "Cerca",
      "search_label": "Trova i nostri negozi",
      "search_by_location": "Cerca un negozio per CAP, città o paese",
      "search_placeholder": "Digita CAP, città o paese",
      "call": "Chiama"
    },
    "compare_slider": {
      "image_before": "Immagine prima",
      "image_after": "Immagine dopo"
    }
  }
}