{
  "theme": {
    "accessibility": {
      "open_in_new_window": "Öffnet in einem neuen Fenster.",
      "refresh_page": "Die Auswahl einer Option führt zu einem vollständigen Seitenaktualisierung.",
      "skip_to_content": "Zum Inhalt springen",
      "slideshow": "Verwenden Sie die linken/rechten Pfeile, um die Diashow zu navigieren oder wischen Sie nach links/rechts, wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden"
    },
    "actions": {
      "add": "Hinzufügen",
      "add_to_cart": "In den Warenkorb legen",
      "back_to_home": "Zurück zur Startseite",
      "cancel": "Abbrechen",
      "close": "Schließen",
      "close_with_esc": "Schließen (Esc)",
      "continue_shopping": "Weiter einkaufen",
      "edit": "Bearbeiten",
      "error": "Fehler",
      "load_more": "Mehr laden",
      "load_previous": "Vorheriges laden",
      "loading": "Wird geladen...",
      "log_in": "Anmelden",
      "log_out": "Abmelden",
      "next": "Weiter",
      "open_menu": "Menü öffnen",
      "previous": "Zurück",
      "print": "Drucken",
      "read_less": "Weniger lesen",
      "read_more": "Mehr lesen",
      "search": "Suche",
      "share_on": "Teilen auf {{name}}",
      "show_all": "Alle anzeigen",
      "start_shopping": "Einkauf starten",
      "view": "Ansehen"
    },
    "breadcrumb": {
      "label": "Breadcrumb",
      "home": "Startseite",
      "search": "Suche"
    },
    "date": {
      "format_day_month_year": "%d/%m/%Y",
      "format_month_year": "%B %Y",
      "format_numbers": "%d.%m.%Y",
      "format_short": "%d. %B %Y"
    },
    "form": {
      "email": "E-Mail",
      "email_placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail ein",
      "first_name": "Vorname",
      "first_name_placeholder": "Geben Sie Ihren Vornamen ein",
      "last_name": "Nachname",
      "last_name_placeholder": "Geben Sie Ihren Nachnamen ein",
      "password": "Passwort",
      "password_placeholder": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
      "invalid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
      "error_heading": "Bitte korrigieren Sie die folgenden Felder"
    },
    "localization": {
      "country": "Land",
      "language": "Sprache",
      "popular_countries": "Beliebte Länder",
      "change_country": "Land ändern",
      "change_currency": "Währung ändern",
      "change_language": "Sprache ändern",
      "content": "Aktualisieren Sie Ihr Land und Ihre Sprache, um genau mit dem Ort übereinzustimmen, von dem aus Sie surfen.",
      "submit": "Absenden"
    },
    "pagination": {
      "label": "Seitennummerierung",
      "page": "Seite {{number}}",
      "next": "Nächste Seite",
      "previous": "Vorherige Seite",
      "page_part": "Seite {{page}}",
      "page_of": "Seite {{current_page}} von {{max_pages}}"
    },
    "newsletter": {
      "label": "E-Mail",
      "email_placeholder": "E-Mail-Adresse",
      "button_label": "Abonnieren",
      "success": "Danke für Ihr Abonnement"
    }
  },
  "product": {
    "label": "Produkt",
    "description": "Beschreibung",
    "vendor": "Anbieter",
    "sku": "SKU",
    "choose_options": "Optionen wählen",
    "select_size": "Größe auswählen",
    "view_product": "Produkt anzeigen",
    "go_to_title": "Gehe zu {{title}}",
    "go_back": "Zurück",
    "unavailable": "Nicht verfügbar",
    "sold_out": "Ausverkauft",
    "on_sale": "Im Angebot",
    "taxes_included": "Steuern inbegriffen.",
    "duties_included": "Zölle inbegriffen.",
    "duties_and_taxes_included": "Zölle und Steuern inbegriffen.",
    "price_regular": "Regulärer Preis",
    "price_sale": "Verkaufspreis",
    "price_unit": "Stückpreis",
    "unit_price_separator": "pro",
    "price_min": "Mindestpreis",
    "price_max": "Höchstpreis",
    "price_from": "Ab",
    "subscription": "Abonnement",
    "view_subscription_policy": "Abonnementrichtlinie anzeigen",
    "from_price_per_html": "ab {{price}}/jeweils",
    "inventory_in_stock": "Auf Lager",
    "inventory_in_stock_show_count": "{{quantity}} auf Lager",
    "inventory_low_stock": "Nur noch wenige übrig. Bald bestellen.",
    "inventory_low_stock_show_count": "Nur noch {{quantity}} auf Lager. Bald bestellen.",
    "inventory_out_of_stock": "Nicht auf Lager",
    "inventory_out_of_stock_continue_selling": "Auf Lager",
    "pickup_available": "Abholung verfügbar",
    "pickup_availability": "Abholung verfügbar",
    "pickup_available_at_html": "Abholung verfügbar bei <span class=\"color-foreground\">{{location_name}}</span>",
    "pickup_unavailable": "Abholung nicht verfügbar",
    "pickup_unavailable_at_html": "Abholung derzeit nicht verfügbar bei <span class=\"color-foreground\">{{location_name}}</span>",
    "pickup_refresh_availability": "Verfügbarkeit aktualisieren",
    "pickup_view_store_info": "Geschäftsinformationen anzeigen",
    "pickup_check_other_stores": "Verfügbarkeit in anderen Geschäften prüfen",
    "selling_plan_one_time_purchase": "Einmalkauf",
    "selling_plan_purchase_options": "Kaufoptionen",
    "size_guide": "Größentabelle",
    "quantity": "Menge",
    "quantity_decrease_for_product": "Menge für {{product}} verringern",
    "quantity_increase_for_product": "Menge für {{product}} erhöhen",
    "shipping_policy_html": "<a href=\"{{link}}\">Versand</a> wird an der Kasse berechnet.",
    "media_gallery": "Mediengalerie",
    "media_open_with_index": "Medien {{index}} im Modal öffnen",
    "media_xr_button": "In Ihrem Raum anzeigen",
    "media_xr_button_label": "In Ihrem Raum anzeigen, lädt Artikel im Augmented Reality-Fenster",
    "quick_cart_empty": "Der Schnellwarenkorb ist derzeit leer",
    "quick_cart_empty_content": "Es wurde noch kein Produkt ausgewählt.",
    "as_seen_on": "Wie gesehen bei",
    "as_seen_on_info": "{{brand}} verwendet ",
    "optional": "Optional",
    "variant_sold_out_or_unavailable": "Variante ausverkauft oder nicht verfügbar",
    "value_unavailable": "{{ option_value }} - Nicht verfügbar",
    "quantity_in_cart_html": "<span class=\"quantity-cart\">{{quantity}}</span> im Warenkorb",
    "quantity_multiplies_of": "Vielfache von {{quantity}}",
    "quantity_minimum_of": "Mindestmenge von {{quantity}}",
    "quantity_maximum_of": "Höchstmenge von {{quantity}}",
    "selling_plan_subscription_type": "Abonnementtyp",
    "discount_badge": "{{percentage}} % Rabatt",
    "discount_badge_html": "<span class=\"percentage\">{{percentage}}</span>% Rabatt",
    "variant_info": "Verfügbar in ",
    "variant_info_one_option": "Verfügbar in {{ option_count_and_name }}",
    "variant_info_multiple_options": "Verfügbar in {{ options_count_and_name }} und {{ option_last_count_and_name }}",
    "preorder": "Jetzt vorbestellen",
    "preorder_badge": "Vorbestellung",
    "preorder_info": "Dieses Produkt ist derzeit als Vorbestellung verfügbar.",
    "preorder_notice": "Dieses Produkt wird am {{date}} versendet.",
    "preorder_warning_html": "* Durch Klicken auf 'Vorbestellen' <strong>erkenne ich an, dass ich einen vorbestellten Artikel kaufe, keinen vorrätigen Artikel</strong> und stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vorbestellprozesses zu.",
    "badges": {
      "new": "Neu",
      "best_seller": "Bestseller",
      "featured": "Empfohlen",
      "on_sale": "Im Angebot",
      "coming_soon": "Bald verfügbar",
      "pre_order": "Vorbestellung",
      "sold_out": "Ausverkauft"
    }
  },
  "collection": {
    "label": "Kollektion",
    "filters": "Filter",
    "filter_by": "Filtern nach",
    "filters_from": "Von",
    "filters_to": "Bis",
    "apply_filters": "Filter anwenden",
    "clear_all": "Alle löschen",
    "sort_by": "Sortieren nach",
    "no_products": "Keine Produkte in dieser Kollektion",
    "product_show": "Aangezeigt",
    "all_products": "Alle Produkte",
    "product_count": {
      "one": "{{product_count}} von {{count}} Produkt",
      "other": "{{product_count}} von {{count}} Produkten"
    },
    "product_count_html": "<span class=\"product-count-of-all\">{{product_count}}</span> von {{count}} Produkten",
    "product_count_simple": {
      "one": "{{count}} Produkt",
      "other": "{{count}} Produkte"
    },
    "product_count_for_terms": {
      "one": "{{count}} Ergebnis für „{{terms}}“ gefunden",
      "other": "{{count}} Ergebnisse für „{{terms}}“ gefunden"
    }
  },
  "blog": {
    "label": "Blog",
    "post": "Beitrag",
    "author": "Autor",
    "show_all": "Alle anzeigen",
    "all_posts": "Alle Beiträge",
    "read_more": "Mehr lesen",
    "read_more_title": "Mehr lesen: {{title}}",
    "no_posts": "Es gibt noch keine Beiträge.",
    "back_to_blog": "Zurück zu {{blog}}",
    "share": "Diesen Beitrag teilen",
    "posted": "Veröffentlicht",
    "posted_by": "von {{author}}",
    "posted_on": "veröffentlicht am {{date}}",
    "comment": "Kommentar",
    "comment_count": {
      "one": "{{count}} Kommentar",
      "other": "{{count}} Kommentare"
    },
    "comment_form_title": "Einen Kommentar hinterlassen",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "comment_button_label": "Kommentar posten",
    "comment_success": "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet! Vielen Dank!",
    "comment_success_moderated": "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet. Wir werden ihn in Kürze veröffentlichen, da unser Blog moderiert wird.",
    "comment_moderated": "Bitte beachten Sie, dass Kommentare genehmigt werden müssen, bevor sie veröffentlicht werden.",
    "sample_content": "Teilen Sie die Geschichte Ihrer Marke mit Ihren Kunden"
  },
  "contact": {
    "label": "Kontakt",
    "message": "Nachricht",
    "message_placeholder": "Ihre Nachricht",
    "success_message": "Danke, dass Sie uns erreicht haben!",
    "submit": "Nachricht senden"
  },
  "customer": {
    "account": {
      "label": "Konto",
      "title": "Willkommen, {{first_name}}!",
      "overview": "Kontenübersicht",
      "addresses": "Adressen",
      "details": "Kontodetails"
    },
    "login": {
      "label": "Anmelden",
      "title": "Willkommen zurück!",
      "submit": "Anmelden",
      "forgot_password": "Passwort vergessen?",
      "no_account": "Sie haben noch kein Konto?",
      "create_account": "Konto erstellen",
      "alternate_provider_separator": "oder"
    },
    "register": {
      "title": "Willkommen!",
      "submit": "Konto erstellen",
      "have_account": "Haben Sie schon ein Konto?"
    },
    "activate_account": {
      "title": "Aktivieren Sie Ihr Konto",
      "password_confirm": "Passwort bestätigen",
      "submit": "Konto aktivieren",
      "cancel": "Abbrechen"
    },
    "recover_password": {
      "title": "Passwort wiederherstellen",
      "submit": "Wiederherstellen",
      "back_to_login": "Zurück zur Anmeldung",
      "success": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zur Wiederherstellung Ihres Passworts gesendet."
    },
    "reset_password": {
      "title": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück",
      "password_confirm": "Passwort bestätigen",
      "password_confirm_placeholder": "Geben Sie Ihr neues Passwort erneut ein",
      "submit": "Passwort zurücksetzen"
    },
    "order": {
      "label": "Bestellung",
      "title": "Bestellung {{name}}",
      "back_to_orders": "Zurück zu Bestellungen",
      "order_history": "Bestellhistorie",
      "created_on_html": "Platziert am {{date}}",
      "cancelled_on_html": "Storniert am {{date}}",
      "cancelled_reason": "Grund: {{reason}}",
      "fulfilled_on_html": "Erfüllt am {{date}}",
      "no_orders": "Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben.",
      "date": "Datum",
      "payment_status": "Zahlungsstatus",
      "fulfillment_status": "Erfüllungsstatus",
      "view": "Bestellung ansehen",
      "product": "Produkt",
      "sku": "SKU",
      "price": "Preis",
      "quantity": "Menge",
      "discount": "Rabatt",
      "subtotal": "Zwischensumme",
      "total_duties": "Zölle",
      "total": "Gesamt",
      "shipping": "Versand",
      "track_shipment": "Sendung verfolgen",
      "tax": "Steuer",
      "billing_address": "Rechnungsadresse",
      "shipping_address": "Lieferadresse",
      "last_order": "Ihre letzte Bestellung"
    },
    "addresses": {
      "title": "Adressen",
      "no_addresses": "Sie haben noch keine Adressen hinzugefügt.",
      "address_details": "Adressdetails",
      "additional_address": "Zusätzliche Adresse",
      "back_to": "Zurück zu Adressen",
      "add_address": "Adresse hinzufügen",
      "edit_address": "Adresse bearbeiten",
      "update_address": "Adresse aktualisieren",
      "company": "Firma (optional)",
      "company_placeholder": "Geben Sie Ihre Firma ein",
      "address1": "Adresse 1",
      "address1_placeholder": "Geben Sie Ihre Adresse 1 ein",
      "address2": "Adresse 2 (optional)",
      "address2_placeholder": "Geben Sie Ihre Adresse 2 ein",
      "city": "Stadt",
      "city_placeholder": "Geben Sie Ihre Stadt ein",
      "province": "Provinz",
      "province_placeholder": "Geben Sie Ihre Provinz ein",
      "country": "Land / Region",
      "zip": "Postleitzahl",
      "zip_placeholder": "Geben Sie Ihre Postleitzahl ein",
      "phone": "Telefon",
      "phone_placeholder": "Geben Sie Ihre Telefonnummer ein",
      "default": "Standardadresse",
      "set_default": "Als Standardadresse festlegen",
      "delete": "Löschen",
      "delete_confirm": "Möchten Sie diese Adresse wirklich löschen?",
      "view_addresses": "Adressen anzeigen"
    }
  },
  "cart": {
    "label": "Warenkorb",
    "title": "Ihr Warenkorb",
    "empty_title_html": "Es ist ein wenig<br><em>leer</em> hier",
    "empty_subtitle": "Ihr Warenkorb ist derzeit leer",
    "empty_button_label": "Einkauf starten",
    "error": "Beim Aktualisieren Ihres Warenkorbs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "checkout": "Zur Kasse",
    "note": "Bestellhinweis",
    "view_cart": "Warenkorb ansehen",
    "quick_add": "Schnell hinzufügen",
    "remove": "Löschen",
    "heading_product": "Produkt",
    "heading_price": "Preis",
    "heading_quantity": "Menge",
    "heading_total": "Gesamt",
    "quantity_error_html": "Sie können nur {{quantity}} von diesem Artikel in Ihren Warenkorb legen.",
    "free_shipping_text_html": "Geben Sie noch <span class=\"money\">{{amount}}</span> aus, um kostenlosen Versand zu erhalten",
    "free_shipping_text_success": "Glückwunsch! Sie haben sich für kostenlosen Versand qualifiziert!"
  },
  "search": {
    "label": "Suche",
    "heading": "Suche",
    "terms": "Ergebnisse für „{{terms}}“",
    "placeholder": "Suche nach...",
    "submit": "Suche",
    "clear": "Löschen",
    "reset": "Suchbegriff löschen",
    "error": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut!",
    "suggestions": "Vorschläge",
    "popular_searches": "Beliebte Suchen",
    "products": "Produkte",
    "collections": "Kollektionen",
    "posts": "Blogbeiträge",
    "pages": "Seiten",
    "results_for": "Suchergebnisse für",
    "no_results": "Oh nein! Keine Ergebnisse gefunden.",
    "no_results_with_terms": "Oh nein! Keine Ergebnisse für „{{terms}}“ gefunden.",
    "change_terms": "Bitte versuchen Sie es erneut mit einer anderen Anfrage.",
    "view_results_with_terms": "Ergebnisse für „{{terms}}“ anzeigen",
    "view_type": "{{type}} anzeigen",
    "object_type": {
      "product": "Produkt",
      "page": "Seite",
      "article": "Artikel",
      "collection": "Kollektion",
      "query": "Suche"
    },
    "results_count": {
      "one": "{{count}} Ergebnis",
      "other": "{{count}} Ergebnisse"
    },
    "results_count_for_terms": {
      "one": "{{count}} Ergebnis für „{{terms}}“ gefunden",
      "other": "{{count}} Ergebnisse für „{{terms}}“ gefunden"
    }
  },
  "gift_card": {
    "label": "Geschenkkarte",
    "heading": "Hier ist Ihr {{value}}-Geschenkkartenguthaben für {{shop}}!",
    "how_to_use_gift_card": "Verwenden Sie diesen Code an der Kasse, um Ihre Geschenkkarte einzulösen",
    "expired": "Abgelaufen",
    "remaining_amount": "Verbleibender Betrag: {{balance}} von {{initial_value}}",
    "code": "Geschenkkartencode",
    "add_to_apple_wallet": "Zur Apple Wallet hinzufügen",
    "qr_image_alt": "QR-Code – scannen, um Geschenkkarte einzulösen",
    "recipient": {
      "checkbox": "Ich möchte dies als Geschenk senden",
      "expanded": "Geschenkkartenempfängerformular erweitert",
      "collapsed": "Geschenkkartenempfängerformular eingeklappt",
      "email_label": "E-Mail des Empfängers",
      "email_label_optional": "E-Mail des Empfängers (optional)",
      "email_placeholder": "E-Mail des Empfängers eingeben",
      "name_label": "Name des Empfängers (optional)",
      "name_placeholder": "Name des Empfängers eingeben",
      "message_label": "Nachricht (optional)",
      "message_placeholder": "Ihre Nachricht eingeben",
      "max_characters": "{{max_chars}} Zeichen maximal",
      "send_on": "YYYY-MM-DD",
      "send_on_label": "Senden am (optional)"
    }
  },
  "password": {
    "label": "Passwort",
    "heading": "Mit Passwort in den Shop eintreten",
    "placeholder": "Geben Sie Ihr Shop-Passwort ein",
    "button": "Mit Passwort eintreten",
    "submit": "Eintreten",
    "error": "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "admin_link_html": "Sind Sie der Ladenbesitzer? <a href=\"/admin\">Hier anmelden</a>",
    "powered_by_shopify_html": "Dieser Shop wird betrieben von {{shopify}}"
  },
  "sections": {
    "footer": {
      "payment": "Zahlungsmethoden"
    },
    "shop_the_look": {
      "jump_to_slide": "Zur Folie {{slide_index}} springen"
    },
    "countdown_timer": {
      "days": "Tage",
      "hours": "Stunden",
      "minutes": "Min",
      "seconds": "Sek"
    },
    "store_locator": {
      "label": "Unsere Geschäfte",
      "search": "Suche",
      "search_label": "Finden Sie unsere Geschäfte",
      "search_by_location": "Suchen Sie ein Geschäft nach Postleitzahl, Stadt oder Land",
      "search_placeholder": "Postleitzahl, Stadt oder Land eingeben",
      "call": "Anrufen"
    },
    "compare_slider": {
      "image_before": "Bild vorher",
      "image_after": "Bild nachher"
    }
  }
}